EXPERIENCE

Used Machinery Inspection

Independent on-site inspection support for international used machinery transactions.

Services include:

• On-site equipment condition verification
• Photo documentation and reporting
• Technical interpretation between international parties

海外との中古機械取引において、第三者として現地で設備の状態確認を行います。

対応内容：

・設備の状態確認
・写真撮影およびレポート作成
・海外取引先との技術内容の通訳・説明・判断助言

International Business Support

Support for overseas companies exploring opportunities in the Japanese market.

• Market entry support
• Local partner coordination
• Technical communication support

日本市場への展開を検討している海外企業に対し、現地でのビジネスサポートを提供します。

対応内容：

・日本市場参入に関するサポート
・日本国内パートナーとの調整
・技術コミュニケーション支援

Technical Support Network

Y’s Field Support collaborates with experienced mechanical and electrical technicians in Japan, allowing flexible support for machinery inspection, troubleshooting, and on-site technical assistance when required.

This network enables reliable field support for overseas manufacturers and international partners working with Japanese industrial equipment and facilities.

Y’s Field Supportでは、日本国内の経験豊富な機械技術者および電気技術者と連携し、必要に応じて機械点検、トラブル対応、現地技術サポートなどを柔軟に提供できる体制を整えています。これにより、日本国内での産業設備に関するフィールドサポートを海外メーカーや海外パートナーに対して円滑に提供することが可能です。

English version

Technical Documentation Support

Y’s Field Support also provides support for technical documentation used in the industrial machinery sector.

This includes translation and preparation of manuals, technical documents, and product catalogs, taking into account industry terminology and practical usage in manufacturing environments.

These services help overseas manufacturers communicate technical information clearly and effectively to Japanese customers and partners.

Y’s Field Supportでは、産業機械分野における技術資料の作成および翻訳サポートも行っています。業界用語や実際の製造現場での使用を考慮しながら、マニュアル、技術資料、製品カタログなどの翻訳および作成をサポートします。これにより、海外メーカーが日本の顧客やパートナーに対して技術情報を分かりやすく伝えることを支援します。