SERVICES

Field Assistance in Japan　（実務支援）

We provide practical on-site support for industrial equipment projects in Japan.

This includes factory visits, equipment inspections, technical meetings, and coordination with local partners.

Through our experience in industrial environments, we help overseas manufacturers navigate field situations and communicate effectively with Japanese customers.

日本国内における海外産業機械プロジェクトに対して、現場での実務的なサポートを提供します。工場訪問、設備確認、技術打ち合わせ、現地パートナーとの調整などを行い、海外メーカーと日本の顧客との円滑なコミュニケーションを支援、代行します。 

Technical Communication　 (産業機械に精通した通訳業務）

Technical discussions between overseas manufacturers and Japanese customers often require accurate interpretation of specifications, production requirements, and operational conditions.

Y’s Field Support provides technical communication support to ensure both sides clearly understand machine capabilities, technical requirements, and project expectations.

This includes preparation meetings, technical explanation, and coordination during project discussions.

海外メーカーと日本の顧客との技術打ち合わせでは、仕様や生産条件、運用条件の正確な理解が重要になります。
Y’s Field Supportは、機械性能や技術要件、プロジェクト内容が双方に正しく伝わるよう技術コミュニケーションを支援します。
事前打ち合わせ、技術説明、商談時の調整などを行います。

Used Machinery Inspection & Evaluation　（中古機械売買のサポート）

Y’s Field Support also provides independent field inspection services for used industrial machinery.

We conduct on-site visits to verify equipment condition, operational status, and general technical condition of machinery involved in international transactions.

These services help buyers, sellers, and machinery traders obtain reliable local information before making investment decisions.

When required, we can also coordinate dismantling, relocation, logistics, and technician support through our trusted network of local partners in Japan.

Y’s Field Supportは、中古産業機械の第三者による現地調査サービスも提供しています。

国際取引の対象となる設備について現地訪問を行い、機械の状態、稼働状況、技術的なコンディションを確認します。

これにより、買い手・売り手・機械商社が投資判断を行うための信頼できる現地情報を提供します。

また必要に応じて、日本国内の協力業者ネットワークを通じて、機械の分解、搬出入、輸送、テクニシャン手配などの調整も行います。 

Japan Business Visit Coordination for Overseas Machinery Manufacturers 

Comprehensive coordination support for overseas industrial machinery manufacturers visiting Japan during the early stages of market research or business development.

Services include assistance with scheduling meetings with potential partners or customers, advice on travel itinerary planning, and practical support for local arrangements such as hotel reservations and train tickets.

Additional support can include airport pickup, transportation to meeting locations, coordination of business dinners, accompaniment during meetings, and interpretation when required.

Through a single point of contact, we help visiting executives and sales teams navigate the Japanese business environment efficiently and focus on building meaningful relationships with potential partners.

日本市場の調査や新規開拓のために来日する海外メーカー向けに、訪問スケジュールのコーディネーションを行います。

アポイント取得のサポート、旅程計画、ホテル・交通手配、空港送迎、訪問同行、会食設定、通訳などをワンストップで支援します。 

Y’s Field Support acts as a practical local partner for overseas machinery suppliers seeking reliable field support and market access in Japan. 

日本市場で活動する海外産業機械メーカーに対し、実務的な現地パートナーとしてフィールドサポートを提供します。